Z reguły świadomie wybieram książki do przeczytania. Jeśli chodzi o beletrystykę to regularnie ignoruję okładkowy opisy i kieruję się ulubionymi autorami, seriami czy gatunkami. Tym razem było inaczej, bowiem przeczytałem, że twórca Family Guy i Teda, Seth MacFarlane szykuje serial oparty na książce należącej do bardzo niszowego w literaturze gatunku. Gatunku nieobcego graczom komputerowym. Musiałem to sprawdzić! Recenzja książki Dungeon Crawler Carl.
Dungeon Crawler Carl
Dziewczyna Carla wyjechała na wakacje ze… swoim ex, a on został sam z jej krnąbrną kotką. Pewnego mroźnego wieczora kotka Pączuś wyskoczyła przez okno, a Carl ruszył na poszukiwania w samych gaciach. I w tym momencie… skończył się świat. Każdy kto w momencie katastrofy był w jakimkolwiek pomieszczeniu zginął nagłą śmiercią. A ci, którzy byli na zewnątrz? Dowiedzieli się, że Ziemia została właśnie ograbiona z surowców przez międzygalaktyczną korporację, a „szczęśliwcy”, którzy pozostali przy życiu mogą albo spróbować przeżyć na ogołoconej planecie albo wziąć udział w transmitowanym w całym wszechświecie reality show. Ziemska infrastruktura została wykorzystana przez Obcych do wybudowania 18-poziomowego Lochu, w którym śmiałkowie zagrają w bardzo realistyczne RPG.
LitRPG?
Dungeon Crawler Carl należy do gatunku LitRPG (Literary Role-Playing Game). Fabuła rozgrywa się tutaj na podobnych zasadach co w grach RPG – bohaterowie zdobywają doświadczenie, nowe poziomy, zwiększają statystyki, odblokowują zdolności, a za wyjątkowe akcje nagradzani są osiągnięciami i przedmiotami o przeróżnej wartości – od zwykłych po legendarne.
Walnę potionka i będzie git
Muszę przyznać, że Dungeon Crawler Carl kupił mnie całkowicie po kilku pierwszych rozdziałach. Gdy Carl i kotka Królewna Pączuś stają się pełnoprawnymi graczami / lochopełzaczami otrzymują typowy dla gier RPG ekwipunek, listę zdolności, statystki, a każda napotkana postać i przedmiot są szczegółowo opisane. Ten swoisty HUD (Head-Up Display) jest bardzo zgrabnie przeniesiony na karty książki, ale czy osoby nie mające do czynienia z grami potrafiłyby to sobie wyobrazić? Trudno powiedzieć. Cóż, nie one są tutaj targetem.
Carl i Pączuś przemierzają Loch, walczą z mobami, farmią expa, zdobywają nowe poziomy i podnoszą poziomy posiadanych umiejętności. Poznają też innych graczy, robią sobie wrogów i nawiązują przyjaźnie. W pewnych momentach spotykają bossów. Zarówno tych pomniejszych, jak i tych ważnych, którym towarzyszy spektakularna oprawa. Tytuł Dungeon Crawler Carl nie kłamie. Jest to w zasadzie gra gatunku dungeon crawler przeniesiona na karty książki. Nie adaptacja, nie fabularyzowana opowieść – pełna gra w papierowej oprawie.
Cholerny świat, Pączuś!
Na początkowym etapie przygody Pączuś nieco ewoluuje i oprócz niezwykłej siły i charyzmy, otrzymuje też zdolność mówienia. I jest to najlepsze co mógł wymyślić Matt Dinniman! Butna, przekonana o swojej wyjątkowości i wyższości nad… każdym, Pączuś to prawdziwe złoto. Uwielbiam jej przekomarzanki z Carlem, lekceważenie zagrożeń Lochu i sytuacji, w której znalazł się świat. Przede wszystkim jednak doceniam ewolucja ich relacji. Szczątkowe okazywanie sobie sympatii i skrywanej miłości. Być może Carl wcale nie chciał oddać kotki swojej byłej dziewczynie, a Pączuś, być może, wcale nie tęskni za swoją panią.
Przed wyruszeniem w drogę należy… wyśmiać drużynę
Choć nie mam doświadczenia z LitRPG to słyszałem swego czasu o serii Droga Szamana, liznąłem kilkanaście odcinków anime Sword Art Online i słyszałem coś niecoś o Solo Leveling. Cechą, która wyróżnia na tym tle Dungeon Crawler Carl jest humor. Książka napakowana jest przeróżnego rodzaju humorem, który sprawił, że wielokrotnie parsknąłem głośnym śmiechem. Mamy tutaj żarty sytuacyjne, naprawdę zabawne dialogi i przekomiczne postaci.
Tytułowy Loch został zbudowany z ziemskiej infrastruktury i wykorzystuje ziemskie stereotypy, wierzenia i szeroko pojętą popkulturę, by dopasować się do lokalnych graczy. Jednym z bossów jest na przykład karykaturalna personifikacja stereotypowego karka z siłowni. Z drugiej strony mamy tak absurdalne zdarzenia jak narkotykowa wojna uzależnionych gobilnów z produkującymi dragi trującymi… lamami.
Największy ubaw miałem jednak przy… opisach postaci, umiejętności i przedmiotów. Serio! Sztuczna inteligencja Lochu, która swoją drogą jest stópkarzem, tworząc opisy wykorzystuje nietypowe i bardzo stereotypowe porównania, co samo w sobie jest przezabawne. Brawo tutaj dla odpowiadającej za tłumaczenie Sary Manasterskiej. Było kilka pomniejszych potknięć w tłumaczeniu erpegowych niuansów na samym początku przygody, ale im dalej w las tym lepiej. Sara doskonale odnalazła się w popkulturowych odniesieniach i przełożyła je celująco!
Dungeon Crawler Carl – podsumowanie
Gigantyczna niespodzianka! Dungeon Crawler Carl okazał się książką, której nie wiedziałem, że potrzebuję. Matt Dinniman wykorzystał formułę gier RPG, by przygotować niezwykle wciągającą i dość brutalną historię, która zachwyca fantastycznym humorem. Książka jest dla mnie niesamowitym odkryciem i od razu biorę się za drugi tom, który pojawił się kilka dni temu!
Książka wydana przez Wydawnictwo Czarna Owca
Egzemplarz pochodzi z prywatnej kolekcji
DUNGEON CRAWLER CARL
Book Description: Wiecie, co jest gorsze od rozstania z dziewczyną? Rozstać się z dziewczyną i dostać w zamian jej kapryśną kocią czempionkę. A wiecie, co jest jeszcze gorsze? Inwazja kosmitów, zawalenie się wszystkich stworzonych ludzkimi rękami struktur na planecie i systematyczna eksterminacja tych, którzy zdołali przetrwać w sadystycznej międzygalaktycznej grze. Właśnie to. Dołącz do weterana straży przybrzeżnej Carla i kotki jego byłej, Królewny Pączuś, gdy próbują przetrwać koniec świata – albo przynajmniej dostać się na kolejny poziom – w rojącym się od zasadzek Lochu, który tak naprawdę stanowi plan reality show oglądanego przez niezliczonych widzów w całej galaktyce. Eksplodujące gobliny. Magiczne eliksiry. Dealerzy narkotyków. To nie jest zwyczajna gra…
Book Author: Matthew Dinniman
Publisher - Orgnization: Wydawnictwo Czarna Owca
Publisher Logo: 
Date published: 13 March 2026
Number Of Pages: 534
Podsumowanie
Gigantyczna niespodzianka! Dungeon Crawler Carl okazał się książką, której nie wiedziałem, że potrzebuję. Matt Dinniman wykorzystał formułę gier RPG, by przygotować niezwykle wciągającą i dość brutalną historię, która zachwyca fantastycznym humorem. Książka jest dla mnie niesamowitym odkryciem i od razu biorę się za drugi tom, który pojawił się kilka dni temu!
