Pierwszy sezon The Office PL okazał się zaskakująco dobrym przeniesieniem formatu do naszej swojskiej rzeczywistości. Serial nie ustrzegł się mniejszych bądź większych problemów, ale ostatecznie bardzo mi się podobało. Na tyle, że wyczekiwałem każdej informacji o nadchodzącej drugiej serii. Ta zadebiutowała 4 listopada. Na Canal+ Online wskoczyło wszystkie 12 odcinków, które czym prędzej obejrzeliśmy. Recenzja The Office PL Sezon 2.
Intro
Pierwsze co rzuca się w oczy to zmienione intro. Robienie durnych min w zwolnionym tempie poleciało do kosza, a w to miejsce mamy czołówkę nawiązującą do amerykańskiego The Office. Przy dźwiękach dość podobnej muzyki, bohaterowie po prostu przychodzą / przyjeżdżają do pracy. Zdecydowanie lepszy początek.
Adam nowym Jimem
Seria
1. The Office PL Sezon 1
2. The Office PL Sezon 2
3. The Office PL Sezon 3
4. The Office PL Sezon 4
Jedną ze słabszych postaci pierwszego sezonu był Franek. Chłopak miał być polskim odpowiednikiem Jima, ale nie odnalazł się w tej roli. Jego rola w głównej mierze sprowadzała się do flirtowania z Asią. W The Office PL Sezon 2 Franek przeprowadził się do Wrocławia, a na jego miejsce zostaje przyjęty Adam. Nowy chodził do szkoły z Asią i, tak, podkochiwał się w niej. Wątek przewija delikatnie przewija się w przez cały sezon, ale podobnie jak w amerykańskim odpowiedniku, na jego rozwinięcie poczekamy do kolejnych (mam nadzieję) sezonów. Muszę przyznać, że Adam całkiem fajnie odnajduje się w swojej roli. Brakuje, co prawda, wieloetapowych żarów z Darka, ale pojawia się światełko w tunelu. Do tego w niezręcznych momentach bardzo często zerka w kamerę z charakterystyczną miną. Dobra zmiana.
The Office PL Sezon 2
12 odcinków The Office PL Sezon 2 podzieliliśmy sobie na 3 wieczory. I bawiliśmy się świetnie. Główny wątek wyprowadza rywalizację Patrycji i Michała na kolejny poziom. W skrócie – pracujący w warszawskiej centrali wujek Patrycji zmarł i zrobił się wakat na jego miejsce. Jako że Kropliczanka na dwójkę prezesów, jedno z nich awansuje i wyjedzie do stolicy. Czas na wieloetapowe podkopywanie pozycji konkurenta, przerzucanie się absurdalnymi pomysłami i próby zaimponowania „górze”.
Zaadaptowane scenariusze
Podobnie jak w pierwszej serii, wiele odcinków The Office PL Sezon 2 opiera się na amerykańskim pierwowzorze (tak, wiem, że UK było pierwsze, ale polska wersja bazuje na US). Tym razem obyło się bez Janosikowych głupot, a przełożenie pomysłów Michaela Scotta na polskie warunki wypadało znacznie lepiej. W Halloween starły się dwie frakcje – osoby bawiące się przebraniami i „prawdziwi Polacy” nieuznający szatańskiego święta. Mamy pojedynek przeciwników „ideologii LGBT” z tolerancyjną pozostałą częścią biura. Mamy nawet bardzo niezręczny romans Darka z nową koleżanką z pracy. Reasumując pomysły, które widzieliśmy w amerykańskiej wersji przewijają się tutaj mimochodem (wideoprezentacja Michała czy test BHP w cold open) i są zdecydowanie lepiej wpisane w odcinki.
No i jest śmiesznie! The Office PL Sezon 2 dostarcza bardzo dużej dawki humoru bazującego na wywoływaniu uczucia zażenowania. Aktorzy fantastycznie nie reagują na żenujące żarty Michała. Gwiazdą tego sezonu jest jednak Darek, który jeszcze bardziej upodobnił się do Dwighta. Sprawdza współpracowników, robi im szkolenia, analizuje wydajność, a przy tym jest dozgonnie lojalny wobec Michała. Wszystko podlane jest oczywiście ogromną dawką polskości w postaci wspomnień z PRL i stanu wojennego. Irytuje i bawi jednocześnie. I tak ma być!
Jeśli baliście się, że żarty nieco spuszczą z tonu to mam dobrą informację. The Office PL Sezon 2 zartuje ze wszystkiego i nie ma tematów tabu. BHP, Smoleńsk, oglądanie porno w pracy, alkoholizm i wiele więcej. Jeśli pamiętacie obronę krzyża z pierwszego sezonu to tym razem jest podobnie, a miejscami nawet mocniej. W jednej z powracających ról zagrał Wojtek Sawicki z Life on Wheelz. Cierpiący na dystrofię mięśniową Duchenne’a aktywista gra tutaj z wielkim dystansem do siebie i w żaden sposób nie jest oszczędzany przez Michała. Wielki szacun za odwagę i poczucie humoru.
Cold Open
Jeśli chodzi o minusy to do nich trzeba zaliczyć Cold Open, czyli humorystyczne otwarcia każdego odcinka (przed czołówką). Niestety większość jest po prostu słaba. W znakomitej większości bohaterem jest Darek i jego problemy, albo dziwne pomysły. Nie wykorzystano okazji do zaserwowania żartów z Darka, które mogłyby choć trochę konkurować z nabijania się z Dwighta. Grunt, że twórcy próbują i trzymam kciuki za powodzenie w kolejnym sezonie!
The Office PL Sezon 2 – podsumowanie
Bardzp mi się podobało. Twórcy The Office PL Sezon 2 wyciągnęli wnioski i poprawili nieudane elementy pierwszego sezonu. Humor jest ostry, czasem ciężki, ale pozostaje wierny koncepcji do samego końca. Jest jeszcze trochę do roboty (generalnie słabe cold open), ale już czekam na trzecią serię. Brawo Canal+!
Serial zobaczycie na Canal+ Online
